{"id":1622,"date":"2023-07-09T21:15:07","date_gmt":"2023-07-10T01:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cddw-clm.ca\/?page_id=1622"},"modified":"2026-01-16T17:58:09","modified_gmt":"2026-01-16T22:58:09","slug":"destination","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/destination\/","title":{"rendered":"La destination"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1622\" class=\"elementor elementor-1622\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40e1900 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40e1900\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ccd128\" data-id=\"4ccd128\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b65c15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b65c15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9857964\" data-id=\"9857964\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2faf82c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2faf82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Toronto<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c80ef8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c80ef8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Destination : Sciences de la vie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2644b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2644b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant que l\u2019un des principaux centres de recherche en sciences de la vie et en m\u00e9decine d\u2019Am\u00e9rique du Nord, Toronto fait progresser les innovations cliniques et commerciales pour une meilleure prestation des soins de sant\u00e9 et des soins aux patients.<\/p><p>En ayant le CDDW\u2122<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5); color: var(--ast-global-color-3);\">- Lors de la r\u00e9union conjointe CLM 2026 \u00e0 Toronto, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s auront l&#039;occasion de former des collaborations locales, de visiter des centres de recherche exclusifs et de rencontrer des innovateurs scientifiques locaux, des produits biopharmaceutiques aux technologies m\u00e9dicales r\u00e9volutionnaires.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e8b35f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e8b35f0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5c053bf\" data-id=\"5c053bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6686da5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6686da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hospital\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7964cb7\" data-id=\"7964cb7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-483b12a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"483b12a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>LA PLUS FORTE CONCENTRATION D&#039;H\u00d4PITAUX ET D&#039;INSTITUTS DE RECHERCHE AU CANADA EMPLOYANT PLUS DE 36 000 PERSONNES<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7679e05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7679e05\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6bf787a\" data-id=\"6bf787a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df0c8c elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7df0c8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-globe-americas\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fc283dd\" data-id=\"fc283dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b59bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65b59bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>PLUS DE 50% DES 100 PLUS GRANDES ENTREPRISES MONDIALES DES SCIENCES DE LA VIE OP\u00c8RENT DANS LA R\u00c9GION DE TORONTO<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0c67d73 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c67d73\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-73624cf\" data-id=\"73624cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f364a53 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f364a53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-hand-holding-medical\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f35150e\" data-id=\"f35150e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbf6e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dbf6e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CULTURE COLLABORATIVE ET SOLIDAIRE DES UNIVERSIT\u00c9S, DES INCUBATEURS TECHNOLOGIQUES, DES START-UPS, DES SCIENTIFIQUES ET DES MULTINATIONALES<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-04d252a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04d252a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b098ebe\" data-id=\"b098ebe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bab591 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3bab591\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microscope\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6111c7d\" data-id=\"6111c7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4702a23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4702a23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plus de 30 instituts de recherche, 50 entreprises biopharmaceutiques et de technologies m\u00e9dicales, 9 h\u00f4pitaux universitaires et l&#039;universit\u00e9 de Toronto, la mieux not\u00e9e au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4958835 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4958835\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-923504d\" data-id=\"923504d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9749c09 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9749c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-lightbulb\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b4e47b6\" data-id=\"b4e47b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bba327 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bba327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>INNOVATIONS PIONNI\u00c8RES DANS DES DOMAINES COMME LA M\u00c9DECINE R\u00c9G\u00c9N\u00c9RATIVE ET L&#039;INTELLIGENCE ARTIFICIELLE POUR LES SOINS DE SANT\u00c9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ae715aa elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae715aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f8c3e7f\" data-id=\"f8c3e7f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec2be3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ec2be3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BIENVENUE \u00c0 TORONTO<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a23fb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a23fb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRINCIPALES ATTRACTIONS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e3068 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31e3068\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toronto regorge d&#039;attractions incroyables. Des salles de concert captivantes aux zoos fantastiques, en passant par les jardins et festivals spectaculaires, chaque jour peut \u00eatre une aventure \u00e0 Toronto.\u00a0<\/p><p>Il y a quelque chose de nouveau \u00e0 voir et \u00e0 faire en toute saison, que vous soyez attir\u00e9 par une architecture unique, des aquariums de classe mondiale, des festivals de musique de longue date comme NXNE, des phares hant\u00e9s ou un carrousel antique de 1907 perch\u00e9 sur une \u00eele du lac Ontario.<\/p><p>Pour d\u00e9couvrir ce qui rend les attractions de Toronto inoubliables, la meilleure fa\u00e7on de le d\u00e9couvrir est de sortir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dae8872 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dae8872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.destinationtoronto.com\/delegate-microsite\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VISITEZ TORONTO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-197be0b\" data-id=\"197be0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-826b5d9 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"826b5d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"autoplay\" title=\"lecteur vid\u00e9o Vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/786679528?autoplay=1&amp;color&amp;autopause=0&amp;loop=1&amp;muted=1&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8d36f elementor-widget elementor-widget-copyright\" data-id=\"2f8d36f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"copyright.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-copyright-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00a9 Destination Toronto | Toronto \u2013 L\u00e0 o\u00f9 les cultures se remixent<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cc09735 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc09735\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cfacacf\" data-id=\"cfacacf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae1923 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8ae1923\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b5368 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8b5368\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Message du maire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b66d5b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b66d5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5158\" data-permalink=\"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/destination\/message-from-the-mayor_page-0001\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001.jpg?fit=1275%2C1650&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1275,1650\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Message from the Mayor_page-0001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001.jpg?fit=791%2C1024&amp;ssl=1\" width=\"768\" height=\"994\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001.jpg?fit=768%2C994&amp;ssl=1\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5158\" alt=\"A letter from Toronto&#039;s Mayor\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001.jpg?w=1275&amp;ssl=1 1275w, https:\/\/i0.wp.com\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001.jpg?resize=232%2C300&amp;ssl=1 232w, https:\/\/i0.wp.com\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001.jpg?resize=791%2C1024&amp;ssl=1 791w, https:\/\/i0.wp.com\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001.jpg?resize=768%2C994&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001.jpg?resize=1187%2C1536&amp;ssl=1 1187w, https:\/\/i0.wp.com\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001.jpg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ca28b9d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca28b9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b6bbff\" data-id=\"2b6bbff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ee168 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4ee168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BIENVENUE \u00c0 TORONTO<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d125b6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d125b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRINCIPALES ATTRACTIONS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f14edf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f14edf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toronto regorge d&#039;attractions incroyables. Des salles de concert captivantes aux zoos fantastiques, en passant par les jardins et festivals spectaculaires, chaque jour peut \u00eatre une aventure \u00e0 Toronto.\u00a0<\/p><p>Il y a quelque chose de nouveau \u00e0 voir et \u00e0 faire en toute saison, que vous soyez attir\u00e9 par une architecture unique, des aquariums de classe mondiale, des festivals de musique de longue date comme NXNE, des phares hant\u00e9s ou un carrousel antique de 1907 perch\u00e9 sur une \u00eele du lac Ontario.<\/p><p>Pour d\u00e9couvrir ce qui rend les attractions de Toronto inoubliables, la meilleure fa\u00e7on de le d\u00e9couvrir est de sortir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0833e7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d0833e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.destinationtoronto.com\/delegate-microsite\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VISITEZ TORONTO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10011ff elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"10011ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"autoplay\" title=\"lecteur vid\u00e9o Vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/786679528?autoplay=1&amp;color&amp;autopause=0&amp;loop=1&amp;muted=1&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914ec34 elementor-widget elementor-widget-copyright\" data-id=\"914ec34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align_tablet&quot;:&quot;center&quot;,&quot;align_mobile&quot;:&quot;center&quot;}\" data-widget_type=\"copyright.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-copyright-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00a9 Destination Toronto | Toronto \u2013 L\u00e0 o\u00f9 les cultures se remixent<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto Destination: Life Sciences As one of North America\u2019s top centres for life sciences and medical research, Toronto is advancing clinical and commercial innovations for better healthcare delivery and patient care. By having the CDDW\u2122-CLM 2026 Joint Meeting in Toronto, delegates will have the opportunity to form local collaborations, tour exclusive research centres, and meet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":235364827,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1622","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Destination Toronto - Joint CDDW\u2122-CLM Conference<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Join us in the vibrant, multicultural City of Toronto. Even if you\u2019ve been here before, there\u2019s always new adventures to be had.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/destination\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Destination Toronto - Joint CDDW\u2122-CLM Conference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join us in the vibrant, multicultural City of Toronto. Even if you\u2019ve been here before, there\u2019s always new adventures to be had.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/destination\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joint CDDW\u2122-CLM Conference\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T22:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001-768x994.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cddw_clm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/destination\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/destination\\\/\",\"name\":\"Destination Toronto - Joint CDDW\u2122-CLM Conference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/destination\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/destination\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Message-from-the-Mayor_page-0001-768x994.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-10T01:15:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T22:58:09+00:00\",\"description\":\"Join us in the vibrant, multicultural City of Toronto. Even if you\u2019ve been here before, there\u2019s always new adventures to be had.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/destination\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/destination\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/destination\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Message-from-the-Mayor_page-0001-768x994.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Message-from-the-Mayor_page-0001-768x994.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/destination\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Destination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/\",\"name\":\"Joint CDDW\u2122-CLM Conference\",\"description\":\"The premiere meeting for all members of the Canadian gastroenterology and hepatology communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Joint CDDW\u2122-CLM Conference\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cddw-clm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/CDDW-CLM2026_Logo.png?fit=2485%2C1245&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cddw-clm.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/CDDW-CLM2026_Logo.png?fit=2485%2C1245&ssl=1\",\"width\":2485,\"height\":1245,\"caption\":\"Joint CDDW\u2122-CLM Conference\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cddw-clm.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cddw_clm\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Destination Toronto - Joint CDDW\u2122-CLM Conference","description":"Join us in the vibrant, multicultural City of Toronto. Even if you\u2019ve been here before, there\u2019s always new adventures to be had.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/destination\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Destination Toronto - Joint CDDW\u2122-CLM Conference","og_description":"Join us in the vibrant, multicultural City of Toronto. Even if you\u2019ve been here before, there\u2019s always new adventures to be had.","og_url":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/destination\/","og_site_name":"Joint CDDW\u2122-CLM Conference","article_modified_time":"2026-01-16T22:58:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001-768x994.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cddw_clm","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/destination\/","url":"https:\/\/cddw-clm.ca\/destination\/","name":"Destination Toronto - Joint CDDW\u2122-CLM Conference","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/destination\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/destination\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001-768x994.jpg","datePublished":"2023-07-10T01:15:07+00:00","dateModified":"2026-01-16T22:58:09+00:00","description":"Join us in the vibrant, multicultural City of Toronto. Even if you\u2019ve been here before, there\u2019s always new adventures to be had.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/destination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cddw-clm.ca\/destination\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/destination\/#primaryimage","url":"https:\/\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001-768x994.jpg","contentUrl":"https:\/\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Message-from-the-Mayor_page-0001-768x994.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/destination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cddw-clm.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Destination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/#website","url":"https:\/\/cddw-clm.ca\/","name":"Conf\u00e9rence conjointe CDDW\u2122-CLM","description":"La premi\u00e8re r\u00e9union pour tous les membres des communaut\u00e9s canadiennes de gastroent\u00e9rologie et d&#039;h\u00e9patologie","publisher":{"@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cddw-clm.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/#organization","name":"Conf\u00e9rence conjointe CDDW\u2122-CLM","url":"https:\/\/cddw-clm.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CDDW-CLM2026_Logo.png?fit=2485%2C1245&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cddw-clm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CDDW-CLM2026_Logo.png?fit=2485%2C1245&ssl=1","width":2485,"height":1245,"caption":"Joint CDDW\u2122-CLM Conference"},"image":{"@id":"https:\/\/cddw-clm.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/cddw_clm"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"newspack-article-block-landscape-large":false,"newspack-article-block-portrait-large":false,"newspack-article-block-square-large":false,"newspack-article-block-landscape-medium":false,"newspack-article-block-portrait-medium":false,"newspack-article-block-square-medium":false,"newspack-article-block-landscape-intermediate":false,"newspack-article-block-portrait-intermediate":false,"newspack-article-block-square-intermediate":false,"newspack-article-block-landscape-small":false,"newspack-article-block-portrait-small":false,"newspack-article-block-square-small":false,"newspack-article-block-landscape-tiny":false,"newspack-article-block-portrait-tiny":false,"newspack-article-block-square-tiny":false,"newspack-article-block-uncropped":false},"uagb_author_info":{"display_name":"cddwclm","author_link":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/author\/cddwclm\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Toronto Destination: Life Sciences As one of North America\u2019s top centres for life sciences and medical research, Toronto is advancing clinical and commercial innovations for better healthcare delivery and patient care. By having the CDDW\u2122-CLM 2026 Joint Meeting in Toronto, delegates will have the opportunity to form local collaborations, tour exclusive research centres, and meet&hellip;","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PePiMP-qa","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235364827"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1622"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5162,"href":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1622\/revisions\/5162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cddw-clm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}